kaputtmachen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

[ugs] jemand/etwas macht etwas kaputt

[ugs] jemand/etwas ist die Ursache dafür, dass etwas nicht mehr ganz oder nicht mehr funktionstüchtig ist

K _sub , K _akk

(1)	Schlechtgelaunte Leute machen die Stimmung beim Fest kaputt.

(2)	« Diese Gier macht alles kaputt.» Alles: das ist das Ansehen der Banken, das ist ihre finanzielle Stabilität, das ist zuletzt auch die Einkommensgrundlage der Gierigen selbst. (St. Galler Tagblatt, 07.10.2008, S. 29)

(3)	40 Jahre SED haben uns kaputtgemacht. (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.01.1990)

(4)	Macht Kiffen das Hirn kaputt? (St. Galler Tagblatt, 07.11.2008, S. 6)

(5)	Schadstoffe in der Luft machen die Fassade des Doms und zahlreiche Straßenbäume kaputt.

(6)	Das Lesen von klein geschriebenen Texten macht die Augen kaputt.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit obl. Korrelat es (stellungsbed.)

• dass-S:

(7)	Letzten Endes wird es die Partei kaputtmachen, dass die Differenzen zwischen Realpolitikern und Fundamentalisten unüberbrückbar sind.

• Inf-S mit zu:

(8)	Immerzu Gewaltfilme zu sehen, macht die Seele kaputt.

• Inf-S ohne zu:

(9)	Ohne Handschuhe Geschirr spülen, macht auf die Dauer die Hände kaputt.

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-Passiv

werden:

(10)	Das Vertrauen wurde durch den Egoismus eines Einzelnen kaputtgemacht.

• Das SK _sub in Form des Inf-S ohne zu kann nur vor dem Hauptsatz stehen.