erziehen zu (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas erzieht jemanden zu etwas

jemand/etwas leitet jemanden zu etwas an

K _sub , ( K _akk ) , K _prp

(1)	Die Lehrer am Gymnasium hatten uns zu kritisch denkenden Menschen erziehen wollen. (Zeit, 16.05.1986, S. 67)

(2)	Die Ministerin will die Universitäten zu mehr Sparsamkeit erziehen.

(3)	Kleine Hunde muss man zur Sauberkeit und zur Gehorsamkeit erziehen.

(4)	In den Lehrplänen sei im Übrigen vermerkt, dass die Schule zur Kritikfähigkeit erziehen solle. (Zeit, 19.09.1986, S. 24)

(5)	Ein solcher Musikunterricht erzieht nicht zur Mündigkeit, sondern zur Müdigkeit. (nach Zeit, 30.05. 1986, S. 41)

(6)	Schülermitverantwortung und politische Arbeitskreise in der Schule erziehen zu Freiheit, zu Demokratie, zu sozialem Handeln und zu politischer Verantwortlichkeit. (Grundgesetz Gesetz, S. 43)

(7)	[indirekte Charakterisierung] Das Klavier erzieht zur Präzision.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp :

• zu +Dat

(8)	Die Politik erzieht zur Eitelkeit. (nach Zeit, 24.01.1986, S. 32)

• SK _prp mit fak. Korrelat dazu:

• dass-S:

(9)	Wir haben die Verbraucher ja dazu erzogen, dass sie vieles rund ums Internet am liebsten gratis bekämen. (Nürnberger Nachrichten, 01.02.2008, S. 21)

(10)	Wie kann man Kinder erziehen, dass sie stark werden?(Nürnberger Zeitung, 10.04.2007; Gespräch mit Veronica Ferres)

• Inf-S mit zu:

(11)	Durch die Jugendhaft soll, so § 91 JGG, "der Verurteilte dazu erzogen werden, einen rechtschaffenen und verantwortungsvollen Lebenswandel zu führen". (nach die tageszeitung, 04.09.1998, S. 13)

(12)	Eltern sollten ihre Kinder erziehen, sich vorsichtig und rücksichtsvoll im Straßen- und Bahnverkehr zu bewegen. (Mannheimer Morgen, 20.04.2000)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(13)	Die Königskrönung in Budapest war der Höhepunkt in Sissis Leben. Zehn Monate später kam in Budapest ihr viertes Kind zur Welt, Marie Valerie, die zur Ungarin erzogen wurde. (nach Zeit, 12.09.97, S. 8)

sein:

(14)	Nie mehr in meinem Leben habe ich, da ich zur Sparsamkeit erzogen war, ein so langes Telegramm niedergeschrieben. (nach Heuss, S. 57)