Wörterbuch zur Verbvalenz









lösen aus (Lesart 7)

Strukturbeispiel

etwas löst etwas aus etwas

Im Sinne von

etwas bewirkt, dass etwas von etwas getrennt wird

Satzbauplan

K sub , K akk , K prp

Beispiele

(1)
Ein Computer löst aus den Aufnahmen jene Bildelemente, die bei Beobachtung und Diagnose der Adern stören. (Mannheimer Morgen, 02.01.1986, S. 3)
(2)
Die Reinigungsmilch löst den Schmutz aus den Poren.
(3)
Der Prozess des Filterns, hieß es in der Sendung, löse neben den Aromastoffen auch unerwünschte, schädliche Substanzen aus dem Kaffee.

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

K prp : aus +Dat

(4)
Der Schwamm löst kleine Quarzkristalle aus dem Gestein, die seine Struktur verstärken. (nach Zeit, 01.12.1995)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:
(5)
Steine werden durch den Druck des Wassers aus der Mauer gelöst.
sein:
(6)
Erst wenn die störenden Bilder aus den Aufnahmen gelöst sind, kann das Röntgenbild exakt interpretiert werden.