sich lösen (Lesart 10)

Strukturbeispiel

etwas löst sich von irgendwo

Im Sinne von

etwas trennt sich von irgendwo, wo es befestigt ist, ab

Satzbauplan

K _sub , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Behälter löste sich aus Röntgenvorrichtung. (Mannheimer Morgen, 10.01.1986, S. 30)

(2)	Auf einmal löst sich ein Stein und rollt langsam einen Hang hinunter. (nach Zeit, 24.04.1987, S. 51)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• aus +Dat/ von +Dat: Ausgangsort

(3)	Das Photo hat sich aus dem Rahmen gelöst.

(4)	Ein Ziegel, der sich vom Dach gelöst hat, ist einem Passanten direkt vor die Füße gefallen.

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• Der Kasus des Reflexivpronomens sich ist nicht eindeutig erkennbar.

• Gelegentlich wird mit sich lösen auf ein reziprokes Verhältnis Bezug genommen. Das K _sub wird dann mit einer NP im Plural, einer Kollektivbezeichnung oder mehreren NPs belegt und das K _adv durch voneinander ersetzt:

(5)	Das gibt dem Zug Stabilität und die Wagen können sich nicht voneinander lösen. (nach Berliner Zeitung, 05.06.1998, S. 2)

Wörterbuch zur Verbvalenz