rasieren (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand/etwas rasiert etwas mit irgendetwas von irgendwo

jemand/etwas entfernt etwas mittels irgendetwas von irgendwo

K _sub , K _akk , ( K _adv ) , ( K _adv )

(1)	Du musst die längeren Barthaare mit einem schärferen Messer rasieren.

(2)	Er rasiert seinen Bart mit einem elektrischen Rasierer.

(3)	Die neuen Apparate rasieren die härtesten Stoppeln.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

• K _adv : Ort (direktivisch)

• aus +Dat/ von +Dat: Ausgangsort [Körperteil]

(4)	Als 14jähriger begann er in der Wohnstube in der Gartenstraße, bärtigen Männern die Haare aus dem Gesicht zu rasieren. (Frankfurter Rundschau, 29.01.1999, S. 34)

(5)	Hast du dir auch die Haare von den Beinen rasiert?

• K _adv : Mittel

• mit +Dat

(6)	Sie rasiert sich das Oberlippenbärtchen mit einem Rasierapparat.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(7)	Doch dann kamen auf einmal "Neuzugänge", ein Lastwagen mit 40 Gefangenen, Zivilisten. Diese waren etwa 200 Meter von uns entfernt, ihnen wurden die Haare rasiert, und sie wurden geprügelt. (die tageszeitung, 02.09.1992, S. 7)

sein:

(8)	Seine Haare sind an den Seiten rasiert, oben hat er sie mit Gel aufgestellt. (die tageszeitung, 19.10.2006, S. 13)

• Pertinenzdativ ist häufig:

(9)	Und dann küsste er stumm ihr Bild und zog ein reines Hemd an und seinen guten Anzug und rasierte sich die Stoppeln am Kinn und ging in die Heustraße. (nach Th. Mann, Erzählungen, S. 18)

(10)	Ich hatte ihn kaum erkannt, weil er sich den Schnurrbart rasiert hatte.

• Das K _adv wird selten realisiert