telefonieren (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand telefoniert irgendwohin

jemand stellt per Telefon eine Verbindung irgendwohin her

K _sub , K _adv

(1)	Wer öfter in Mobilfunknetze telefoniert, kann Geld sparen, wenn er sein Gerät im gleichen Netz betreibt. (Mannheimer Morgen, 02.09.2000)

(2)	Er telefoniert jeden Tag nach Hause.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• in +Akk/ nach +Dat/...: Zielort

(3)	Es ist so schön, ungehindert ins Ausland telefonieren zu dürfen.

(4)	Wer im Urlaub eine der Karten nutzen will, um nach Deutschland zu telefonieren, kann sich im Internet über die Angebote und Tarife informieren. (nach Mannheimer Morgen, 13.07.2005)

• ( von +Dat)... in +Akk/ nach +Dat: (Ausgangsort) Zielort

(5)	Er telefoniert viel von Kalifornien nach Berlin.

(6)	Die Grundgebühr von 9 Fr. werde nur berechnet, wenn im entsprechenden Monat auch tatsächlich vom Ausland in die Schweiz telefoniert wurde. (St. Galler Tagblatt, 13.05.2009, S. 9)

(7)	Ins Ausland zu telefonieren ist immer noch teuer.

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(8)	In welches Netz wird am häufigsten telefoniert? (Mannheimer Morgen, 20.01.2009, S. 7)