verbringen mit (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand verbringt etwas mit etwas

jemand füllt etwas mit etwas aus

K _sub , K _akk , K _prp

(1)	Man verbringt viele Stunden mit Warten.

(2)	Hunde verbringen viel Zeit mit Schlafen.

(3)	[indirekte Charakterisierung] Ich habe sehr viel Zeit mit meinem Grossvater verbracht, der ein so bedeutender Poet war, dass nach seinen Tod Staatstrauer herrschte und die Fahnen drei Tage auf halbmast gesetzt wurden. (St. Galler Tagblatt, 02.06.2010, S. 16)

(4)	[indirekte Charakterisierung] Man sagt, dass die englische Königin viel Zeit mit ihren Hunden verbringt.

(5)	[indirekte Charakterisierung] Viele Jungen verbringen ihre gesamte Freizeit mit dem Computer.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp :

• mit +Dat

(6)	Über 30 Kinder haben sich gemeldet und werden ihre Zeit mit etlichen Spielen, Liedern und viel Vergnügen verbringen. (Mannheimer Morgen, 29.03.2000)

• SK _prp mit obl. Korrelat damit:

• dass-S:

(7)	Er verbringt seine Abende damit, dass er die Fotoalben seiner Jugend immer wieder anschaut.

• Inf-S mit zu:

(8)	Hacker sind zumeist junge Leute um die 20, die ihre Freizeit damit verbringen, mit sportlichem Ehrgeiz in Datenbanken von Firmen oder Organisationen zu gelangen. (Mannheimer Morgen, 17.09.1987, S. 12)

Werden-Passiv

werden:

(9)	Die Freizeit wurde mit Fußball, Trampolin springen und gemeinsamen Spielen verbracht. (Niederösterreichische Nachrichten, 09.06.2010; Sommersportwoche)