ziehen I (Lesart 3)

Strukturbeispiel

etwas zieht irgendwohin

Im Sinne von

etwas gelangt, sich allmählich fortbewegend, irgendwohin

Satzbauplan

K _sub , K _adv

Beispiele

(1)	Bald zieht der Frühling ins Land.

(2)	Nebelschwaden zogen über die Wiesen.

(3)	Täglich zieht hier der Duft von frischem Gemüse durch das Haus. (Braunschweiger Zeitung, 24.03.2010; Kita Am Herzogtore)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• ( von + Dat) nach +Dat/ bis-Gruppe/...: (Ausgangsort) Zielort

(4)	Kaffeeduft zieht von der Küche ins Esszimmer. (Braunschweiger Zeitung, 18.01.2010; Frische Semmeln bis an die Haustür)

(5)	Schuld daran ist ein Tiefdruckgebiet, das am Donnerstag von Schottland nach Norwegen zieht und kühle Meeresluft mitbringt. (Berliner Zeitung, 20.08.1998, S. 2)

(6)	Hoch "Paolini" zieht weiter nach Osteuropa und bringt heute "ruhiges Wetter" an die Nahe. (Rhein-Zeitung, 15.12.2008)

(7)	Die Häuser am Rande der Felder haben darum nur ein Vollgeschoss, die zur Ulrichstraße hin zwei - damit die Luft bis in die Innenstadt zieht. (Rhein-Zeitung, 25.02.2008)

• über +Akk/.../( in) Richtung : Richtung

(8)	Pickel blickte aus dem Fenster und sah ein Feuerwehrfahrzeug mit Blaulicht den Hügel raufkommen. "Dann blickte ich nach oben und sah die Rauchschwaden über das Hotel ziehen", so Pickel weiter. (Braunschweiger Zeitung, 19.10.2010; Salzgitteraner entkommen Großbrand)

(9)

„Ike“ war am Montag als gefährlicher Hurrikan der Kategorie drei mit haushohen Wellen in Kuba angekommen. Meteorologen erwarten, dass „Ike“ weiter über den Golf von Mexiko in Richtung USA zieht, wo er am Wochenende in Texas oder dem Norden Mexikos wieder auf Land treffen könnte. (nach Hannoversche Allgemeine, 10.09.2008, S. 10)

(10)	Wir haben Ostwind: Die Wolken ziehen Richtung Westen.

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Wörterbuch zur Verbvalenz