(1) |
Machen Sie bitte die Tür zu, es zieht.
|
• keine Komplemente
kein Passiv möglich
• Häufig wird mit einer statischen AdvP oder PräpP [ in +Dat/...] auf den Ort Bezug genommen, an dem Zugluft festzustellen ist:
(2) |
Während der Fahrt hat es
im Bus fürchterlich
gezogen.
|
(3) |
In der Elbphilharmonie zog es gewaltig, dennoch drängten
sich gestern rund 1000 Gäste in den Rohbau in der HafenCity. (Hamburger
Morgenpost, 09.01.2010, S. 15)
|
• es zieht wird häufig in dem Ausdruck [ugs] es zieht wie Hechtsuppe verwendet i.S.v. ‘es herrscht unangenehm starke Zugluft’:
(4) |
Hier zieht es ja wie Hechtsuppe!
|