Wörterbuch zur Verbvalenz









ziehen, es (Lesart 1)

Strukturbeispiel

es zieht

Im Sinne von

Zugluft ist vorhanden

Satzbauplan

Beispiele

(1)
Machen Sie bitte die Tür zu, es zieht.

Belegungsregeln

keine Komplemente

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

Häufig wird mit einer statischen AdvP oder PräpP [ in +Dat/...] auf den Ort Bezug genommen, an dem Zugluft festzustellen ist:

(2)
Während der Fahrt hat es im Bus fürchterlich gezogen.
(3)
In der Elbphilharmonie zog es gewaltig, dennoch drängten sich gestern rund 1000 Gäste in den Rohbau in der HafenCity. (Hamburger Morgenpost, 09.01.2010, S. 15)

es zieht  wird häufig in dem Ausdruck [ugs] es zieht wie Hechtsuppe verwendet i.S.v. ‘es herrscht unangenehm starke Zugluft’:

(4)
Hier zieht es ja wie Hechtsuppe!