Eintrag

Titel

Räumlichkeit und Aspektualität ablativer Verbzusatzstrukturen am Beispiel lexikalischer Übereinstimmungen

Personen

Héctor Hernández Arocha, Elia Hernández Socas

Jahr

2019

Typ

Aufsatz

Periodikum

Sprachwissenschaft

ISSN

0344-8169

Seiten

111 - 157

Heft

1

Sprache(n)

Deutsch
Latein
Spanisch

Schlagwörter

Lexik
Partikel
Präfix
Präfixverb

Objektwörter

ab-

Abstract

Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit lexikalischen Übereinstimmungen zwischen ablativen Präfixderivaten im Altgriechischen, Lateinischen und Spanischen und deutschen Partikelverben mit ab-. Basierend auf einer bisher nicht beachteten Hypothese von COSERIU (1988) über die Funktion der Präfigierung in den indogermanischen Sprachen werden die Ergebnisse einer quantitativen Analyse von Verteilungshäufigkeiten der räumlichen und aspektuellen Werte von präverbalen Präfixderivaten aus kontrastiver Sicht dargestellt. Damit zielt unser Beitrag darauf ab, die Funktion der Räumlichkeit und der Aspektualität in den untersuchten Sprachen zu bestimmen und sie mit der Sprachtypologie (Verb-Rahmen oder Satellite-Rahmen-Typologie) in Verbindung zu setzen.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/102635