Eintrag

Titel

Komplexe Charakteristika des Portugiesischen vor dem Hintergrund des Deutschen

Personen

Hans Schemann, Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins

Jahr

2018

Typ

Monographie

Verlag

Buske

Ort

Hamburg

ISBN

978-3-87548-847-0

Reihe

Portugiesisch - Deutsch

Band

4

Sprache(n)

Deutsch
Portugiesisch

Schlagwörter

Infinitiv
Konjunktiv
Modalpartikel
Passiv

Abstract

Linguistisch fundiert und zugleich auch für nicht linguistisch ausgebildete Leser gut verständlich werden das Modalsystem (die deutschen und portugiesischen Modalverben, die Modal- oder Satzadverbien bzw. Modalwörter oder -partikel und der Gebrauch des Konjunktivs in beiden Sprachen), das Passiv, das Gerundium und der persönliche Infinitiv eingehend analysiert und erklärt. Die Reihe Portugiesisch - Deutsch beschreibt umfassend das heutige Portugiesisch Portugals kontrastiv zum Deutschen. Die Kriterien zur Bestimmung der Charakteristika werden aus der jahrzehntelangen Beobachtung, Beschreibung, Analyse und vor allem aus dem aktiven, spontanen und reflektiven Sprachgebrauch des Autors gewonnen.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/103958