Eintrag

Titel

Phraseme und typisierte Rede

Personen

Nicole Fernandez Bravo, Irmtraud Behr, Claire Rozier

Jahr

1999

Typ

Sammelband

Verlag

Stauffenburg

Ort

Tübingen

Reihe

Eurogermanistik

Band

14

Schlagwörter

Idiomatik
Phraseologie

Beiträge

• Valentin: Unterm Phrasem das Zeichen
• Ehrhard: Zur Motiviertheit der Neg-Komponente in negativen Phrasemen: Negierung oder Negation?
• Pérennec: Idiome in der politischen Rede
• Marschall: Sprachtypische Bauprinzipien von Phrasemen und das Problem der Übersetzung
• Bresson: Nominalprädikate: Phraseologismen zwischen freien Verbindungen und Idiomen
• Cortès: Zu den französischen Funktionsverbgefügen und deren Übersetzung ins Deutsche. Eine kontrastive Korpusanalyse
• Ballweg: Iznogoud: Das Problem der Übersetzung von Wortspielen in Comics
• Wirf-Naro: Phraseme: Die deutsch-französischen Beziehungen in zweisprachigen Wörterbüchern des 20. Jahrhunderts
• Hessky: Phraseologie: Vermittlungsinstanz zwischen Sprachsystem und Sprachverwendung
• Wotjak: Zur textuellen Vernetzung von Phraseologismen am Beispiel von Sprachwitzen
• Dobrovol'skij: Haben transformationelle Defekte der Idiomstruktur semantische Ursachen?
• Häcki-Buhofer: Psycholinguistik der Phraseologie
• Burger: Phraseologie in der Presse
• Rothkegel: Zur Metaphernfunktion von Phrasemen im Diskurs (Werbe- und Fachtexte)
• Deplanque: Der Beitrag der Fachphraseme zur Wissensrepräsentation
• Gautier: "Aber diesmal werde ich geschrieben werden". Textsortenspezifischer Phrasemgebrauch im diaristischen Schreiben
• Samson: Kreative Verwendung und Abwandlung von Phrasemen in Demo-Sprüchen. Textlinguistische und kommunikativ-pragmatische Aspekte
• Schmale: "Ich bin bei uns in der Stadt in aller Munde." "So wie Bill Clinton?" - Interaktive Behandlung vorgeformter Sequenzen in ausgewählten Talkshows

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/16365