Eintrag

Titel

Ansätze zur Darstellung nicht- und schwach idiomatischer verbonominaler Wortverbindungen in der zweisprachigen (Lerner-)Lexikografie Deutsch-Finnisch (Beschreibung eines Forschungsvorhabens)

Personen

Antje Heine

Jahr

2006

Typ

Aufsatz

Verlag

Ort

Seiten

149 - 157

In

Neue theoretische und methodische Ansätze in der Phraseologieforschung. New Theoretical and Methodological Approaches to Phraseology

URI

http://www.linguistik-online.de/27_06/heine.html

Sprache(n)

Deutsch
Finnisch

Schlagwörter

Deutsch als Fremdsprache
Idiomatik

Abstract

The study focuses on verb-noun-connections of the type verb + subject (accusative) and verb + preposition + subject. They will be described systematically, among themselves and in relation to free word connections. The units to be examined will be taken from electronic corpora. They will be analysed with regard to their utilisation. The second part of the research project focuses on the elaboration of Finnish analogies to these units, asking, whether the results can be used for bilingual lexicography (German-Finnish).

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/30881