Eintrag

Titel

Jugendsprachen: mehrsprachig - kontrastiv - interkulturell

Personen

Eva Neuland

Jahr

2007

Typ

Sammelband

Verlag

Peter Lang

Ort

Frankfurt a. M. usw.

Reihe

Sprache - Kommunikation - Kultur

Band

5

Sprache(n)

Chinesisch
Deutsch
Finnisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Lettisch
Schwedisch

Schlagwörter

Jugendsprache
Kontrastiv

Beiträge

• Neuland: Mehrsprachig - kontrastiv - interkulturell. Zur Heterogenität und Typizität von Jugendsprachen
• Ehrhardt: Phraseme in italienischen und deutschen Jugendsprachen. Ein Beitrag zur kontrastiven Phraseologie
• Ehrhardt: Himmlisch hip - teuflisch hot. Jugendsprache in der deutschen und italienischen Werbekommunikation
• Klose: Beobachtungen zur Jugendsprache in DaF-Lehrwerken der Grundstufe
• Gansel: Jugendsprache in der Literatur. Überlegungen zum Einsatz im DaF-Unterricht in narratologischer Perspektive
• Maijala: Jugendsprache und Jugendkultur in finnischen und schwedischen DaF-Lehrwerken - "Voll die Liebe": "Boys" und "Girls"
• Neuland: Ciao, salut, hadi und bye. Internationalismen im Sprachgebrauch Jugendlicher?

Abstract

Jugendsprache ist vielstimmig und vielgestaltig und scheint durch eine nahezu unbegrenzte Heterogenität gekennzeichnet. Der Sammelband präsentiert 19 Beiträge aus der internationalen linguistischen Jugendsprachforschung zu einzelnen Faktoren des Variationsspektrums von Jugendsprachen in verschiedenen europäischen Regionen. Artikulationsformen innerer und äußerer Mehrsprachigkeit wie Stilmischungen, Bricolagen, Varietätenwechsel, Entlehnungen und Sprachkreuzungen werden mit unterschiedlichen theoretischen und methodischen Zugängen analysiert, darunter kontrastive, textlinguistische und interaktionslinguistische Studien. Anwendungsfelder im Kontext von Medien und Unterricht werden an Beispielen von Wörterbüchern, Werbetexten, Lehrwerken, Literatur und Musik erörtert und veranschaulicht.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/32245