Eintrag

Titel

Satzglieder im Deutschen und Koreanischen. Eine kontrastierende Beschreibung

Personen

Sanghee Kwon

Jahr

2006

Typ

Aufsatz

Periodikum

Deutsche Sprache
Zeitschrift für Theorie, Praxis und Dokumentation

ISSN

0340-9341

Seiten

251 - 276

Band

3

Sprache(n)

Deutsch
Koreanisch

Schlagwörter

Kontrastiv
Satzglied

Abstract

Der vorliegende Aufsatz befasst sich mit der kontrastiven Beschreibung der deutsch-koreanischen Satzglieder in der Dependenzgrammatik. Das Sprachpaar Deutsch /Koreanisch, welches sprachtypologisch sehr verschieden ist, besitzt sehr unterschiedliche morphosyntaktische Merkmale. Bezüglich dieser Problemstellung werden in diesem Aufsatz die deutsch-koreanischen morphosyntakischen Formen der Satzglieder (Prädikat, Subjekt, Objekt, Adverbialbestimmung usw.)kontrastiv untersucht, und zwar speziell im Hinblick auf die Valenz. Diese Untersuchung geschieht anhand ausgewählter deutscher und koreanischer Beispiel-Korpora aus dem koreanischen Roman von Yi, Munyol (1987) und seiner deutschen Übersetzung.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/32436