Eintrag

Titel

Immer ist es Sprache Mehrsprachigkeit - Intertextualität - Kulturkontrast. Festschrift für Lutz Götze zum 65. Geburtstag

Personen

Thomas Grimm, Elisabeth Venohr

Jahr

2009

Typ

Sammelband

Verlag

Peter Lang

Ort

Frankfurt a. M. usw.

Schlagwörter

Modalverb

Beiträge

• Mueller-Liu: Tempus versus Aspekt. Die Probleme chinesischer Muttersprachler bei der Zeitsignalisierung im Deutschen
• Helbig: Modalität, Modalverben, Konfrontation. Notizen zu einigen umstrittenen Fragen
• Forster: Fehler als Diagnosefenster
• Traoré: Fremdsprachenunterricht, Grammatik und Kommunikation
• Berglová: Zur Neuregelung der Rechtschreibung aus der Außenperspektive
• Diyani Bingan: Kulturkontrastive Analyse der Sprechakte - am Beispiel der Verabschiedung im Deutschen und Kamerunischen
• Schmale: "Langue de Goethe" oder "E-Deutsch"? - Welche Variante für den DaF-Unterricht in Frankreich
• Heinemann: Textmuster und Stilmuster im Fremdsprachenunterricht

Abstract

Dieser Band enthält aktuelle Forschungen aus den Bereichen Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und spiegelt exemplarisch die Themenvielfalt des Faches wider. Die Autoren behandeln in ihren Beiträgen die Themen: Produktion und Rezeption von Literatur und Film im Hinblick auf Kulturaustausch, Kulturkontakt und Kulturtransfer, Sprachsystem und Sprachverwendung, unterrichtspraktische Aspekte von Textlinguistik sowie Fördermaßnahmen für Kinder und Jugendliche mit Deutsch als Zweitsprache. Weitere Schwerpunkte sind kulturkontrastive Studien sowie Übersetzen, Theorie und Praxis des DaF-Unterrichts, Auslandsgermanistik, Kulturpolitik und Migrationsforschung. Zu den Autoren gehören Freunde, Kollegen, Mitarbeiter und Schüler von Lutz Götze aus dem In- und Ausland, die mit ihren Betrachtungen und Analysen anlässlich seines 65. Geburtstags die interdisziplinären Forschungsinteressen des Jubilars aus unterschiedlichen Perspektiven aufgreifen.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/34482