Eintrag

Titel

Das UWV-Analysemodell. Eine korpusgesteuerte Methode zur linguistischen Systematisierung von Wortverbindungen

Personen

Kathrin Steyer, Annelen Brunner

Jahr

2009

Typ

Monographie

Verlag

Institut für Deutsche Sprache

Ort

Mannheim

Reihe

OPAL

Heft

1/2009

URI

http://www.ids-mannheim.de/pub/laufend/opal/privat/pdf/opal2009-1.pdf

Schlagwörter

Computerlinguistik
Korpus

Abstract

In diesem Band wird ein korpusgesteuertes Modell zur linguistischen Beschreibung usueller Wortverbindungen (,UWV-Analysemodell') vorgestellt. Den empirischen Ausgangspunkt bilden Kookkurrenzprofile, die auf der Basis von DeReKo (Deutsches Referenzkorpus) berechnet wurden. Es wird gezeigt, wie rekurrente Syntagmen anhand großer Sprachausschnitte (KWIC-Cluster) bottom up identifiziert, in mehreren Abstraktionsschritten von den konkreten lexikalischen Realisierungen bis hin zu Wortverbindungsmustern qualitativ interpretiert und in hierarchischen Strukturen dargestellt werden können. Diese Herangehensweise liefert neue Erkenntnisse zur inneren syntaktischen Struktur von Wortverbindungen, zu frequenten lexikalischen Realisierungen, zur Natur stereotyper lexikalischer Füllungen, zu typischen Gebrauchsmustern von Wortverbindungen und ihrer pragmatischen Relevanz. Die Ergebnisse dieser Analysen dienen zum einen der weiteren Erforschung von Wortverbindungen als lexikalisch teilspezifizierten Konstruktionen. Zum anderen wird ein Teil der Ergebnisse in Form von Wortverbindungsfeldern systematisch elektronisch aufbereitet und online publiziert.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/34647