Eintrag

Titel

Interrogativsätze kontrastiv - typologisch. Ein deutsch-ungarischer Vergleich mit sprachtypologischem Hintergrund

Personen

Barbara Beczner, Gizella Nagy, Cristina Onesti, Attila Péteri

Jahr

2009

Typ

Monographie

Verlag

Institut für Deutsche Sprache

Ort

Mannheim

ISBN

978-3-937241-23-4

Reihe

Amades

Band

32

Sprache(n)

Deutsch
Ungarisch

Schlagwörter

Frage
Kontrastiv
Satzart
Typologie

Abstract

Dieser Band ergänzt die bisherigen kontrastiv-typologischen Forschungen um eine neue Komponente. Hauptgegenstand ist der Vergleich zweier Satzmodussysteme, nämlich des deutschen und des ungarischen. Die Einbeziehung weiterer Kontrastsprachen erweitert das Vergleichsspektrum um weitere, typologisch relevante Möglichkeiten. Die so erarbeiteten deutsch-ungarischen Vergleiche wurden durch zahlreiche empirische Untersuchungen mit Textkorpora sowie mit Tondokumenten belegt: Die lexikogrammatischen Merkmale wurden in einem deutsch-ungarischen Vergleichskorpus getestet, die Tonmuster mit einem phonetischen Analyseprogramm ausgewertet. Die Motivierung der Entwicklung eines bestimmten Satzmodusmerkmals durch den Wandel eines anderen Merkmals gibt aufschlussreiche Informationen zur Wechselwirkung der Ebenen des Sprachsystems. Eine Zusammenfassung der historischen Entwicklung des Satzmodussystems des Deutschen und des Ungarischen macht typologisch relevante Entwicklungstendenzen sichtbar.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/34649