Eintrag

Titel

Sprechen nach der Schrift. Die Vorleseaussprache von DialektsprecherInnen in Bayerisch-Schwaben im Spannungsfeld zwischen Dialekt und Orthoepie

Personen

Bernadette Wecker-Kleiner

Jahr

2009

Typ

Monographie

Verlag

dissertation.de

Ort

Berlin

Reihe

Dissertation.de premium

Band

1514

Schlagwörter

Aussprachenorm
Dialekt

Abstract

Diese empirische Studie untersucht die Vorleseaussprache von vorwiegend bäuerlichen, dialektsprechenden Gewährspersonen in 241 Orten Bayerisch-Schwabens. Bei der Erhebung der Sprachdaten für den Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben wurden die Gewährspersonen gebeten, zusätzlich eine Liste mit 299 Wörtern vorzulesen. Damit wurde eine Sprechsituation erzeugt, in der die Informanten ihre der Standardaussprache am nächsten stehende Sprachform produzierten. Diese Sprachform wird von den Gewährspersonen als 'Hochdeutsch' bzw. 'Schriftdeutsch' empfunden. Die durchgeführte Analyse zeigt, ob und inwieweit die Vorleseaussprache der Informanten der Standardlautung Siebsscher Prägung entspricht, d.h. wie nahe eine ältere, basisdialektal geprägte Sprechergruppe der Aussprachenorm kommt. Differenzen zwischen Orthoepie und Vorleseaussprache werden v.a. durch den Vergleich der Vorleseaussprache mit dem Korpus der Basisdialekte in Bayerisch-Schwaben erklärt.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/35775