Eintrag

Titel

Centros y periferias en España y Austria. Perspectivas lingüísticas y traductológicas

Personen

Carlos Buján, María José Domínguez Vázquez

Jahr

2009

Typ

Sammelband

Verlag

Peter Lang

Ort

Frankfurt a. M. usw.

Reihe

Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation

Band

55

Sprache(n)

Deutsch (Österreich)
Spanisch

Schlagwörter

Kontrastiv
Linguistik
Übersetzung

Beiträge

• Fernández-Villanueva: Tú, yo, nosotros... Pronombres personales y estrategias de cortesía lingüística en alemán-austríaco y español L1
• Domínguez Vázquez: La reseña científica en español y alemán: estructuras conceptuales y marcadores textuales metalingüísticos centrales y periféricos

Abstract

Este volumen propone un acercamiento a los conceptos de centro y periferia en la Lingüística y la Traducción en el marco de las relaciones hispano-austríacas. El análisis de la interconexión hispano-austríaca siguiendo los parámetros citados resulta ciertamente novedoso, ya que el objeto de estudio se aborda desde diferentes campos de investigación, permitiendo, por tanto, una propuesta global e interdisciplinar. Junto con planteamientos teórico-prácticos en el campo de la traducción, diversas disciplinas lingüísticas se ven representadas en esta monografía, entre otras, la dialectología, la fraseología, la lingüística textual y la normalización lingüística.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/36139