Eintrag

Titel

Studien zur Grammatikalisierung

Personen

Anke Levin-Steinmann

Jahr

2010

Typ

Monographie

Verlag

Kovač

Ort

Hamburg

Reihe

Philologia

Band

143

Sprache(n)

Bulgarisch
Deutsch
Ukrainisch

Schlagwörter

Grammatikalisierung

Abstract

Das Hauptziel der geplanten Arbeit besteht darin, in erster Linie dem Wesen der kognitiven Seite, d.h. den der Grammatikalisierung zugrundeliegenden Assoziationsprozessen, nachzugehen und dies­be­züg­lich Vorschläge für deren möglichen Verlauf zu unterbreiten. Dabei werden bereits bekannte Pfade wie die Metaphorisierung und Metonymisierung auf ihre Anwendbarkeit hin untersucht wie auch neue in die Diskussion eingebracht, so unter anderem die "Reanalyse" in einer anderen Definition als in der community weithin bekannt, die "Implikation" sowie der "jump in time". Alle fünf Entwicklungswege werden in einem einführenden Kapitel vorgestellt und sowohl an Phraseologismen als auch grammatischen Konstruktionen demonstriert. Die folgenden Kapitel sind der Herausbildung des ukrainischen synthetischen sowie des ostslavischen analytischen Futurs im Vergleich mit dem deutschen 'werden'-Futur, des deutschen Quotativs mit 'wollen' sowie des 'bekommen'-Passivs, epistemischer Ausdrücke auf der Basis von Modalverben, des bulgarischen Futurum praeteriti sowie der ostslavischen Partikel 'bylo/bulo' gewidmet, auf die mindestens einer der oben genannten fünf Mechanismen anwendbar ist. In diesem Zu­sam­men­hang wird in jedem einzelnen Fall die Frage nach dem Gram­ma­tik­cha­rakter der entsprechenden Konstruktion bzw. Form zu beantworten versucht.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/37118