Eintrag

Titel

Zwischen Köttelbecke und Ruhr - wie spricht Essen?

Personen

Georg Cornelissen

Jahr

2010

Typ

Monographie

Verlag

Klartext-Verl.

Ort

Essen

Sprache(n)

Deutsch (Dialekt)

Schlagwörter

Alltagssprache
Dialekt

Abstract

Wie spricht Essen? - In diesem Buch wird nicht das Ruhrdeutsche (Pöttisch, Kohlenpott, Regionalsprache Ruhr) in seiner Gesamtheit unter die Lupe genommen, sondern die Alltagssprache, wie sie heute auf den Straßen Essens zu hören ist. Zwei Fragen interessieren dabei besonders: Erstens: Gibt es heute noch sprachliche Unterschiede zwischen verschiedenen Stadtteilen, zwischen Nord und Süd, zwischen Karnap und Kettwig? Wenn ja, was haben diese Sprachmerkmale mit den alten Dialekten zu tun, die früher einmal im Gebiet zwischen Emscher und Ruhr gesprochen wurden? Auf den ca. 20 Sprachkarten (in den Grenzen des heutigen Stadtgebietes) zeigt sich die frühere und die gegenwärtige Sprachgeographie Essens. Zweitens geht es um die verschiedenen Generationen in Essen. Deshalb wurden im Jahr 2009 unter anderem 120 Jugendliche interviewt, darunter viele mit Migrationshintergrund. Ötsch, bötschen oder dötschen (bolzen) sind beispielsweise Wörter, die junge Leute heute meist nicht mehr kennen, während sie noch ganz selbstverständlich von döppen, knibbeln, Kusselkopp oder Pinneken sprechen. Wie geht es, wenn man die Sprache der jungen Leute als Ausgangspunkt nimmt, mit der Essener Sprache in Zukunft weiter? Der ganze Sprachreichtum Essens zeigt sich in der Fülle von Varianten, die in diesem Buch dokumentiert werden.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/37320