Eintrag

Titel

Germanistische Sprachwissenschaft und Deutschunterricht in chinesisch-deutscher Perspektive

Personen

Jianhua Zhu, Rudolf Hoberg

Jahr

2010

Typ

Sammelband

Verlag

Peter Lang

Ort

Frankfurt a. M. usw.

ISBN

978-3-631-57638-0

Reihe

Deutsche Sprachwissenschaft international

Band

10

Sprache(n)

Chinesisch
Deutsch

Schlagwörter

Didaktik
Germanistik
Linguistik

Beiträge

• Zhou: Vergleich deutscher und chinesischer Zivilgerichtsurteile - unter besonderer Berücksichtigung der Textstruktur und des Ausdrucks von Zeit
• Zhu: Argumentvererbung der deverbalen und deadjektivischen Substantivierungen im Deutschen und im Chinesischen
• Zhao: Untersuchungen zur Wortbildung in der Rechtssprache - am Beispiel der Substantive im deutschen BGB
• Chang: Einfluss der resultativen Prädikate auf die Verbkomposita im Deutschen und im Chinesischen
• Grosse: Schreiben und Reden
• Chen: Bildung und Funktion der Euphemismen im Deutschen
• Han: Metaphorische Komposita im Deutschen — Typologie, Motivation und Verstehen
• Wu: ba und seine deutsche Äquivalente - Eine kontrastive Studie zwischen Deutsch und Chinesisch im Original- und Übersetzungstext
• Fluck: "Bitte kein Fachchinesisch, bin Laie" - sprachreflexive Ausdrücke zur Bezeichnung von Unverständlichkeit im Umkreis der Fachsprachen
• Yan: Anglizismen in der deutschen Sprache und ihr Einfluss auf den Deutschunterricht in China
• Zhang: Synonymie und Methoden der Bedeutungsdifferenzierung
• Liu: Ein Vergleich der Konjunktionen zwischen dem Deutschen und dem Chinesischen
• Tang: Kognition und Textanalyse - eine kognitiv-linguistische Untersuchung
• Wang: Analyse der Vagheit der deutschen politischen Sprache - am Beispiel eines Plenarprotokolls des Deutschen Bundestags
• Burkhardt: Über Nebel, Studenten und Telefonbücher. Prolegomena zur kontrastiven Semantik

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/68740