Eintrag

Titel

Deutsch als Wissenschaftssprache im Ostseeraum: Geschichte und Gegenwart. Akten zum Humboldt-Kolleg an der Universität Helsinki, 27. bis 29. Mai 2010

Personen

Michael Prinz, Jarmo Korhonen

Jahr

2011

Typ

Sammelband

Verlag

Peter Lang

Ort

Frankfurt a. M. usw.

Reihe

Finnische Beiträge zur Germanistik

Band

27

Schlagwörter

Fachsprache
Historisch

Beiträge

• Geller: Zum Kampf gegen den "Dajtschmerismus" in der jiddischen Sprache
• Lele-Rozentale: Zur deutschsprachigen Pionierarbeit im lettischen Kulturraum: Ansätze und Herausforderungen
• Heine: Von der Praxis zur Theorie. Wissenschafts- und Fachsprachenforschung für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache in der DDR
• Fonsén: Zum Einfluss der deutschen Rechtssprache auf die finnische
• Meißner: Wiederkehrende Formelemente in figurativen Verben der alltäglichen Wissenschaftssprache des Deutschen. Von der quantitativen Beschreibung zu Struktur- und Bedeutungsmustern
• Hovi: Deutsch in der Geschichtslehre und -forschung in Finnland
• Slavcheva: Textkompetenz in der gesprochenen Wissenschaftssprache Deutsch. Eine korpusbasierte Untersuchung zum Gebrauch von Konnektoren durch fortgeschrittene Lernende
• Prinz: Einleitung: Deutsch als Wissenschaftssprache im Ostseeraum - Geschichte und Gegenwart

Abstract

Dieser Band liefert eine Bestandsaufnahme der Geschichte des Deutschen als Sprache der Wissenschaften in den verschiedenen Ostsee-Anrainerstaaten. Die 30 Beiträge umspannen dabei den Zeitraum vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Besonderes Augenmerk liegt auf dem Einzug des Deutschen in die wissenschaftlichen Domänen und dem schrittweisen Bedeutungsverlust im Verlauf des 20. Jahrhunderts. Durch die Beteiligung zahlreicher universitärer Disziplinen entsteht ein multiperspektivischer Zugang zu einem wichtigen, aber wenig erforschten Thema der europäischen Sprach-, Kultur- und Wissenschaftsgeschichte.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/74614