Eintrag

Titel

Kontrastive Linguistik Deutsch-Chinesisch. Sprachvergleichende Arbeiten in den Bereichen Phonetik/Phonologie, Lexik/Morphologie/Syntax-Übersetzung und Didaktik an der Tongji-Universität Shanghai

Personen

Hans-Rüdiger Fluck, Zaize Li, Qichang Zhao

Jahr

1984

Typ

Sammelband

Verlag

Groos

Ort

Heidelberg

Sprache(n)

Chinesisch
Deutsch

Schlagwörter

Didaktik
Kontrastiv
Lexik
Morphologie
Phonologie
Syntax
Übersetzung

Beiträge

• Fluck: Zur Situation der kontrastiven Linguistik deutsch-chinesisch
• Zhu: Formen und Gebrauch des deutschen Konjunktivs im (übersetzungsbezogenen) Vergleich mit seinen Entsprechungen im Chinesischen
• Yuan: Deutsche Funktionsverben und Funktionsverbgefüge im Vergleich mit ihren chinesischen Entsprechungen
• Wang: Die konzessive Beziehung in der deutschen Gegenwartssprache und ihre Ausdrucksformen im Chinesischen
• Tang: Satzstrukturen im Deutschen und im Chinesischen anhand der Dependenzgrammatik
• Sui: Kontrastive Analyse der deutschen Substantive und ihrer chinesischen Entsprechungen im Fachwortschatz der Elektrotechnik
• Ma: Möglichkeiten, Probleme und Methoden des deutsch-chinesischen Grammatikvergleichs

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/7658