Eintrag

Titel

Sprachkontakte und Lexikon. Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Ryszard Lipczuk

Personen

Jolanta Mazurkiewicz, Dorota Misiek, Werner Westphal

Jahr

2013

Typ

Sammelband

Verlag

Kovač

Ort

Hamburg

Reihe

Schriftenreihe Philologia

Band

172

Schlagwörter

Lexikologie
Phraseologie
Semantik
Sprachkontakt

Beiträge

• Drechsel: Zur Schließung lexikalisch-semantischer Lücken durch verbonominale Verbindungen in der deutschen und polnischen Rechts- und Wirtschaftssprache
• Pajewska: Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski Friedricha Boocha-Arkossy'ego jako źródło badań polskiego historycznego słownictwa leśnego
• Ewald: Vom Stürmer-Dino bis zum Comeback-Experten Miroslav Klose - Merkmalzuschreibungen in Individualbenennungen von Sportlern
• Kotorova: Die Wortbildung als Schnittstellenphänomen
• Schatte: Kochrezepte in deutschen und polnischen Illustrierten - textlinguistische, lexikalische und kulturelle Aspekte
• Taborek: Über das Potenzial der Hypertextlexikografie am Beispiel deutsch-polnischer Wörterbücher
• Komenda-Earle: Semantik und Pragmatik von Phraseolexemen aus gebrauchstheoretischer Sicht
• Nerlicki: Über die Notwendigkeit der Glossierung von Phraseologismen - am Beispiel der emotiven Formeln in deutsch-polnischen Wörterbüchern
• Sulikowska: Kann eine Frau ihren Hut nehmen? Geschlechtsspezifische Usus-Restriktionen in Idiomen mit Hut-Konstituente
• Szczęk: Sich freuen wie ein Schneekönig - Zum semantischen Feld "Freude" in der deutschen Phraseologie (am lexikographischen Material)
• Ulrich: "Zeit ist Geld", sagte der Ober, da addierte er das Datum mit. Zur Vernetzung von Sagwörtern im mentalen Lexikon
• Worbs: "Das habe ich gerade nicht auf dem Schirm". Anmerkungen zur Entstehung von Phraseologismen
• Wiktorowicz: Die semantische Entwicklung des Temporaladverbs erst vom Mittelhochdeutschen zum Neuhochdeutschen
• Bilut-Homplewicz: Diskurssemantik als Erweiterung der Semantik?
• Mazurkiewicz-Sokołowska: Konzeptualisierung als Basis für (mentale und externe) Lexikoneinträge und ihren Gebrauch am Beispiel der femininen Formen von Funktions- und Berufsbezeichnungen
• Westphal: Zur "sinn-semantischen Macht" des Diskurses

Abstract

Eine Festschrift soll und kann beim Leser verschiedentliche Eindrücke bewirken. Zum einen soll der Jubilar in seinen wissenschaft­lichen Leistungen gewürdigt werden. Zum anderen sollte auch der wissenschaftliche Kontext für das Gesamtwerk aufgezeigt werden. Auf diesen, zweiten Aspekt legt diese Festschrift besonderen Wert. Deshalb wird der Leser Aufsätze zu recht unterschiedlichen Themen finden. Und dennoch ist es gelungen, den Bezug zum Werk des Jubilars nicht zu verlieren. Da ist zum einen jener zum wissenschaftlichen Hauptinteresse des Jubilars, zur Lexik der deutschen Sprache. Zum anderen wird der von ihm favorisierte gebrauchstheoretische Ansatz der Bedeutungsdefinition immer wieder reflektiert. Mit dem weitgefächerten Themenspektrum trägt der Band auch den Interessen eines breiten Leserpublikums Rechnung. Es reicht von Fragen der Lexikologie und Phraseologie (Geschlechter­kommunikation, Hypertextlexikologie, Sportlexik) sowie der Semantik­forschung bis zu Problemen der Versprachlichung von Wissenskonzepten im Rahmen von Diskursen (Textklassifikation, Diskurssemantik, Macht des Diskurses). Damit spiegelt der Band eindrucksvoll die Leistungsfähigkeit der heutigen germanistischen Linguistik in Polen wider. Herausgeber und Autoren hoffen auf eine wohlwollende Aufnahme des Bandes durch ein kritisches Publikum.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/78055