Eintrag

Titel

Nominale Wortbildungen und Fügungen mit "super": Ein korpusbasierter Vergleich

Personen

Jana Blondeel, Ludovic De Cuypere, Klaas Willems

Jahr

2017

Typ

Aufsatz

Periodikum

Deutsche Sprache
Zeitschrift für Theorie, Praxis und Dokumentation

ISSN

0340-9341

Seiten

53 - 78

Heft

1/17

URI

https://www.dsdigital.de/ce/nominale-wortbildungen-und-fuegungen-mit-super-ein-korpusbasierter-vergleich/detail.html

Schlagwörter

Korpus
Wortbildung

Abstract

Der Aufsatz nimmt die Alternanz zwischen nominalen Wortbildungen und Fügungen mit super (z.B. Superteam und super Team) in der deutschen Gegenwartssprache als Ausgangspunkt für eine korpusbasierte Analyse und widmet sich der Frage, ob es Faktoren gibt, die auf statistisch signifikante Weise mit der Präferenz für eine der beiden Konstruktionen korrelieren. Die beiden Alternanten werden auf sechs Variablen hin untersucht, die ihre semantischen, morphosyntaktischen, textlinguistischen und etymologischen Eigenschaften erfassen, und die festgestellten Unterschiede werden quantitativ ausgewertet. Die Datengrundlage bilden 1000 Belege (500 pro Konstruktion), die mithilfe des Deutschen Referenzkorpus (DeReKo) erhoben wurden. Aus der Analyse geht hervor, dass vier Variablen einen signifikanten Zusammenhang mit der Alternanz zwischen den beiden Konstruktionen aufweisen: die Unterteilung in Bedeutungsgruppen, die Art der Determinierung, zusätzliche Attribuierung und die Art der Bezeichnung (konkret oder abstrakt). Dagegen haben die Länge des Textes und die Etymologie der Basis keinen statistisch signifikanten Einfluss auf die Alternanz.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/98618