über

Aussprache

über

Phrasenbildung

P + NP: über die Straße, über dem Fluss
P + ProNP: über mir
Pronominaladverb: dar über, wor über

Stellung

Anteposition: über die Straße
Postposition: [den ganzen Tag über] schlafen

Rektion

NP Akkusativ: Sie freute sich über seinen Besuch.
NP Dativ: Die Lampe über dem Tisch blendete die Anwesenden.

Vorkommen/Funktion

adverbial: Der Vertrieb werde in Japan über Yanase Co erfolgen. [Mannheimer Morgen, 01.1991, o. S.]
attributiv: Auch die Brücke über den Jordanfluß wurde für drei Tage gesperrt. [die tageszeitung, 30.03.1988, S. 1,3]
Präpositivkomplement: Mensch ärgert sich über die schlechte Tonqualität des Senders auf den Dächern. [die tageszeitung, 19.11.1987, S. 3]
Prädikativkomplement: Die Bremische Handelskrankenkasse (hkk) ist über den Berg. [die tageszeitung, 30.06.1994, S. 22]
temporal-adverbial (in der Postposition drückt über eine zeitliche Erstreckung der Handlung aus): Wenn mein Kind krank ist und ich die Nacht über kaum schlafe, muss ich trotzdem volle Leistung bringen. [BRZ11/AUG.07164 Braunschweiger Zeitung, 17.08.2011]

Verschmelzung mit Artikel

über + das: Wir fahren übers Wochenende zu den Schwiegereltern.
über + dem: Donnerstags fiebert die Redaktion überm neuesten 'Zeit'-Kreuzworträtsel. [die tageszeitung, 13.06.1988, S. 9]
regional über + den: Wenn die weissen Riesenhasen abends übern Rasen rasen. [Züricher Tagesanzeiger, 30.10.1998, S. 67]

Homonyme

Adverb: Laut einer Legende fischte er einen Mann aus dem Atlantik, der über und über mit Muscheln bedeckt war. [ZCW22/AUG.00025 ZEIT Christ und Welt, 25.08.2022, S. 69]