abnehmen (Lesart 6)

Strukturbeispiel

jemand nimmt etwas ab

jemand entfernt bei einer Person etwas

K _sub , K _akk

(1)	Der Chirurg musste das Bein abnehmen, die Entzündung war schon zu weit gediehen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(2)	Oder muss die ganze Brust abgenommen werden? (Die Zeit (Online-Ausgabe), 25.10.2000, S. 61)

sein:

(3)	Michael ist nicht wiederzuerkennen, die Haare sind geschnitten, der Schnurrbart ist abgenommen, das Hemd ist gebügelt.

Bekommen-Passiv

(4)	Der 18 Jahre junge Autofahrer, der zuvor in einer scharfen Kurve zwischen Nievern und Frücht einen Unfall verursachte, bekam auch Blut abgenommen. (Rhein-Zeitung, 30.08.2004; Unfall mit Alkohol im Blut)

• Pertinenzdativ ist häufig:

(5)	Mein Mann ist zum Frisör gegangen, er soll ihm den Bart abnehmen.