abnehmen (Lesart 7)

Strukturbeispiel

jemand nimmt jemandem etwas ab

jemand nimmt jemandem etwas, das er hält, aus der Hand

K _sub , K _akk , K _dat

(1)	Er habe ihr die Reisetasche abgenommen und lachend durch die gesamte Halle getragen. (Berliner Zeitung, 28.10.97, S. 9)

(2)	Darf ich Ihnen die Pakete abnehmen?

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Werden-Passiv

werden:

(3)	Die Hotelgäste treten freihändig ein, weil ihnen das Gepäck vor dem Eingang abgenommen wird. (Berliner Zeitung, 10.04.2004, S. 3)

Bekommen-Passiv

(4)	An der Rezeption bekam ich den Koffer von einem freundlichen jungen Mann abgenommen.