abnehmen (Lesart 9)

Strukturbeispiel

[ugs] jemand nimmt jemandem etwas ab

jemand glaubt jemandem etwas

K _sub , K _akk , K _dat

(1)	Kein Richter nahm dem Angeklagten seine Geschichte ab.

(2)	"Ich habe heute die ganze Nacht nicht geschlafen." " Das nehme ich dir nicht ab."

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S

(3)	Gabriel nimmt man ab, dass es ihm um mehr als sein Image geht, schließlich lebt er selbst die Freiheit der Straße, von der er singt. (Berliner Zeitung, 18.2.2004, S. 1)

(4)	Man nahm es ihm einfach nicht ab, dass er sechs Sprachen beherrscht, Jagdflugzeuge fliegen kann und an der amerikanischen Eliteuniversität Stanford Politik studiert hat. (Berliner Zeitung, 29.11.1999, S. 12)

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Werden-Passiv

werden:

(5)	Ich denke, die Ungerechtigkeit fängt schon damit an, dass Frauen in unserer Gesellschaft immer ihre Opfer-Rolle abgenommen wird und sie schon vom Gesetz her die Gewissheit haben, fast immer das Sorgerecht für die Kinder zu bekommen. (Berliner Zeitung, 13.12.2003, S. 36)