achten auf (Lesart 4)

Strukturbeispiel

[geh] jemand achtet auf jemanden/etwas

jemand passt auf jemanden/etwas auf; Acht geben

K _sub , K _prp

(1)	Ich habe Frau Müller versprochen, dass ich auf ihren kleinen Sohn achten werde.

(2)	Ich will mir schnell eine Zeitung kaufen. Würden Sie bitte inzwischen auf meine Koffer achten?

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : auf +Akk

(3)	Die Gäste des Restaurants werden gebeten, selbst auf ihre Garderobe zu achten.

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(4)	Auf die Garderobe wird nicht geachtet!