achten auf (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand achtet auf jemanden/etwas

jemand nimmt jemanden/etwas bewusst wahr; beachten

K _sub , K _prp

(1)	Niemand achtete auf den kleinen Jungen, der da ganz allein durch die Straßen lief.

(2)	"Wie teuer ist das Kostüm?" "Das kann ich dir nicht sagen. Auf das Preisschild habe ich nicht geachtet."

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp :

• auf +Akk

(3)	Die Mediziner betonten, es müsse vor allem auf eventuelle Veränderungen an Leberflecken und Muttermalen geachtet werden. (nach Mannheimer Morgen, 10.06.1987, S. 13)

• SK _prp mit obl. Korrelat darauf

• dass-S:

(4)	Der Fahrer des Wagens hatte nicht darauf geachtet, dass ein Verkehrsschild vor möglichem Wildwechsel gewarnt hatte.

• ob-S:

(5)	Der Patient sollte darauf achten, ob er bereits eine spezifische Allergie hat. (Mannheimer Morgen, 25.09.1985, S. 3)

• w-S:

(6)	Die SED war eine kleinbürgerliche Karrieristenpartei, die nie darauf geachtet hat, was die Leute wirklich glauben.(nach die tageszeitung, 09.02.1990, S. 10)

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(7)	Auf den Mann in Monteurskluft wurde nicht geachtet.