ablehnen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand lehnt etwas ab

jemand genehmigt etwas nicht

K _sub , K _akk

(1)	Es tut mir leid, wir müssen Ihren Antrag leider ablehnen.

(2)	Der US-Finanzminister soll die angeblichen Forderungen seiner europäischen Kollegen nach einer Zinserhöhung in den USA abgelehnt haben. (nach Mannheimer Morgen, 05.01.1988, S. 5)

(3)	Die Rentenversicherung hatte den Antrag auf Erwerbsminderungsrente abgelehnt, da der Versicherte laut ärztlichem Gutachten noch mehr als sechs Stunden pro Tag einsatzfähig sei. (Die Rheinpfalz, 05.06.2010, S. 32)

(4)	[indirekte Charakterisierung] Die Hausverwaltung hat eine neue Haustür abgelehnt.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S:

(5)	Das Parlament hatte in erster Lesung abgelehnt, dass für zu fette oder zu zuckrige Lebensmittel auch dann nicht mit Slogans wie "gut für die Gesundheit" geworben werden darf, wenn Vitamine hinzugefügt wurden. (die tageszeitung, 04.06.2005, S. 2)

(6)	Das Gericht hatte es abgelehnt, dass neben ihnen ihr Anwalt als Zuhörer Platz nehmen durfte. Es war eine Ermessensentscheidung der Richter. (Berliner Zeitung, 16.03.2006, S. 23)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(7)	Die Klage wurde vom Oberlandesgericht abgelehnt.

sein:

(8)	Drei Ausreiseanträge sind schon abgelehnt. (Bild, 10.98.1989)

• Das Korrelat wird häufig realisiert.

• Mit einer NP im Dat kann auf die Person Bezug genommen werden, zu deren Ungunsten eine Ablehnung erfolgt:

(9)	Herr Doktor, die Krankenkasse hat mir die Kur abgelehnt.