analysieren auf (hin) (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand analysiert etwas auf etwas

jemand untersucht etwas systematisch auf das Vorhandensein von etwas

K _sub , K _akk , K _prp

(1)	Die staatlichen Fahnder hatten insgesamt 614 Bodenproben gezogen und diese mit 3.854 Einzeltests auf sieben Schwermetalle analysiert. (nach Zeit, 28.02.1986, S. 36)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp :

• auf +Akk ( hin)

(2)	Dem Ensemble gelingt es nun, die künstlerischen Temperamente von Brahms und Beethoven sehr klar auf ihre Unterschiede zu analysieren und das auch unmissverständlich hörbar zu machen. (Vorarlberger Nachrichten, 17.07.1998, S. D5)

(3)	In Königs Wusterhausen gefangene Fische hat Wendel nach West-Berlin geschickt, um sie auf Giftstoffe hin analysieren zu lassen. (die tageszeitung, 10.04.1990, S. 22)

• SK _praep mit obl. Korrelat darauf/daraufhin

• ob-S:

(4)	Wir sollten die derzeitige Situation auch daraufhin analysieren, ob Handlungsbedarf besteht.

• w-S:

(5)	Obwohl das Verfahren vor einem Bundesgericht unter Ausschluss der Öffentlichkeit vor sich geht, werden die täglichen Zeugenauftritte von den Medien genau verfolgt und von Spezialisten darauf analysiert, wie sie die Chancen der Angeklagten beeinflusst haben könnten. (Die Presse, 30.3.93)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Große Datenmengen in Datenbanken werden auf unbekannte Strukturen hin analysiert.(JakobVoss; Bierdimpfl; Tomi; u.a.: Multivariate Verfahren, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

sein:

(7)	Die Proben sind noch nicht auf Schwermetalle analysiert.