anbieten (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand bietet jemandem etwas an

jemand lässt jemanden wissen, dass er über etwas verfügen oder etwas in Anspruch nehmen kann

K _sub , K _akk , K _dat

(1)	Man hat ihm eine Stelle im Ausland angeboten.

(2)	Der Regisseur hat einer jungen Schauspielerin die Hauptrolle in seinem neuen Stück angeboten.

(3)	Sie bot mir einen Stuhl an, aber ich wollte mich nicht setzen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S

(4)	Wir hatten ( es) ihr angeboten, dass sie unseren Wagen benutzen kann.

• Inf-S mit zu

(5)	Dem Politiker wurde angeboten, Bundesgeschäftsführer zu bleiben, dafür aber die Funktion des außenpolitischen Sprechers abzugeben. (nach Mannheimer Morgen, 30.09.1995)

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Werden-Passiv

werden:

(6)	Nachdem ich 1997 in Kiel mein erstes Staatsexamen in Geschichte und Englisch abgelegt hatte, wurde mir an der University of Oxford eine Doktorandenstelle angeboten. (Zeit, 02.07.1998, S. 18)

Bekommen-Passiv

(7)	Ohne Computerkenntnisse bekommt/kriegt man kaum noch eine Stelle angeboten.

• Das K _dat kann weggelassen werden, wenn das Angebot sich an eine nicht spezifizierte Öffentlichkeit richtet:

(8)	Die IG Metall fordert 6,5 Prozent mehr Lohn, die Arbeitgeber bieten zwei Prozent an. (Berliner Zeitung, 03.02.1999, S. 1)

(9)	Mit den zusätzlichen Maschinen - auch Frankreich bot drei weitere Mirage 2000D an - verfügt die Nato über etwa 700 Flugzeuge. (die tageszeitung, 12.04.99, S. 2)

• Das Korrelat wird selten realisiert.