anfassen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand fasst an

jemand packt an; zufassen, zugreifen

K _sub

(1)	Der Tisch muss an die Wand gestellt werden, kann jemand anfassen?

(2)	Das Zimmer wurde ausgeräumt. Alle fassten an.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(3)	Stalinorgel, Flucht und Neuaufbau. "Da wurde nicht gefragt, da wurde angefasst", sagt Rohmann leise. (die tageszeitung, 27.08.2003, S. 24)

• anfassen (i.S.v. 'anpacken') kann in dem Ausdruck verwendet werden mit anfassen i.S.v. 'mithelfen, indem man anpackt':

(4)	Als Andreas Pröve mit seinem Rollstuhl die Bustür blockierte, fassten die Wartenden mit an, um ihn in den Bus zu tragen. (nach Zeit, 20.03.1987, S. 71)