angehen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand geht etwas an

jemand sucht etwas zu bewältigen; in Angriff nehmen, [ugs] anpacken

K _sub , K _akk

(1)	Wenn ein Beschäftigter seine Arbeit nur widerwillig und nachlässig angeht, kostet das die Firma Geld. (Mannheimer Morgen, 11.05.1995, S. 33)

(2)	Man kann beobachten, wie die Labour-Regierung soziale Ursachen der Kriminalität angeht. (nach Berliner Zeitung, 08.08.1997, S. 3)

(3)	Dieses Problem will der Kulturkanal Arte nun endlich angehen. (nach Mannheimer Morgen, 11.09.1998, S. 31)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-Passiv

werden:

(4)	Die Pariser Libération schreibt zur EU-Einwanderungspolitik: Die Einwanderung aus Drittländern in die EU rechtfertigte schon eine gemeinsame Politik, denn alle sind sich einig, dass das Problem auf dieser Ebene kohärent angegangen werden könnte. (die tageszeitung, 11.02.2005, S. 11)

• Häufig wird der Sachverhalt, der in Angriff genommen wird, durch die abstrakte Nomina Frage, Problem, Thema eingeführt:

(5)	Nach dem Raumprogramm wird die zentrale Frage der Standortevaluation angegangen. (St. Galler Tagblatt, 28.04.2011, S. 44)