anzünden (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand zündet etwas mit irgendetwas an

jemand bringt etwas mittels irgendetwas zum Brennen oder Leuchten; anstecken

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Gustav zündete sich mit dem Feuerzeug die Zigarette an. (Zeit, 13.03.1987, S. 84)

(2)	Wenn Cornelia Geburtstag hat, zünden ihr die Pfleger eine Kerze an. (Zeit, 14.03.1986, S. 96)

(3)	Ich öffnete auch die zweite Büchse Bohnen, kippte den Inhalt in einen Topf und zündete das Gas an. (nach Böll, Ansichten, S. 241)

(4)	[indirekte Charakterisierung] Frau Müller zündete den Gasherd an und setzte Kaffeewasser auf.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Mittel

• mit +Dat

(5)	Sie bat das Mädchen, mit dem Streichholz eine Kerze anzuzünden. (nach Berliner Zeitung, 16.01.1998, S. 17)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Wenn im Tempel das heilige Feuer angezündet wurde, erklang das Hornsignal. (Zeit, 28.12.1984, S. 33)

sein:

(7)	Jetzt war die Laterne, die an der Decke hing, wieder angezündet. (Th. Mann, Reden, S. 640)

• Mit einer NP im Dat bzw. PräpP [ für +Akk] kann auf die Person Bezug genommen werden, zu deren Gunsten etwas angezündet wird:

(8)	Sie zündete sich eine Zigarette an.

(9)	Die Mutter zündete für das Geburtstagskind zehn Kerzen an.