ärgern (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand ärgert jemanden mit irgendetwas

jemand macht jemanden mittels irgendetwas ärgerlich oder wütend

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Du sollst nicht immer den Hund mit dem Stock ärgern!

(2)	Dringliche Anfragen sind eines der wenigen Dinge, mit denen die Opposition die Regierung ärgern kann. (Salzburger Nachrichten, 14.07.1999)

(3)	Sie ärgert mich immer, wenn sie ihre Sachen nicht aufräumt.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Mittel

• durch +Akk/ mit +Dat

(4)	Er ärgert mich ständig durch sein arrogantes Auftreten.

(5)	Die Redakteurin hat den Kommunalpolitiker schon oft mit lästigen Fragen geärgert. (nach Berliner Zeitung, 12.03.2001)

• SK _adv mit obl. Korrelat dadurch/damit

• dass-S:

(6)	Unser Sohn ärgert die Nachbarn dadurch, dass er, wenn er nachts nach Hause kommt, die Autotür laut zuschlägt.

Werden-Passiv

werden:

(7)	Nein, Freundchen, hier wird niemand geärgert!