atmen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas atmet mittels irgendetwas irgendwie

Im Sinne von

jemand/etwas lässt wiederholt mittels irgendetwas irgendwie Luft in die Lunge gelangen und stößt sie wieder aus

Satzbauplan

K _sub , ( K _adv ) , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Der Verletzte kann noch immer nicht ohne Gerät gleichmäßig atmen. (nach Kleine Zeitung, 18.07.2000)

(2)	Viele Schnarcher atmen durch den offenen Mund. (Berliner Zeitung, 02.12.2004, S. 30)

(3)	Wenn es heiß ist, atmen Hunde flach.

(4)	Wahrscheinlich haben die Astronauten bis zum Aufschlag ihrer Kapsel auf den Ozean noch geatmet.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Mittel

• durch +Akk/ mit +Dat/ohne +Akk: Instrument [Organ/Gerät]

(5)	Atmen Sie jetzt bitte durch die Nase und nicht mit dem Mund!

(6)	Wird sie überhaupt wieder ohne Maschinen atmen und selbstständig essen können? (Berliner Zeitung, 11.06.2005, S. 4)

• K _adv : Art und Weise

• AdvP/AdjP

(7)	Ulrike atmete anders als heute morgen, viel schwerer.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(8)	Heute haben die Schüler gelernt, wie beim Schwimmen richtig geatmet wird.

Anmerkungen

• atmen wird auch in idiomatischen Wendungen verwendet: frei atmen können i.S.v. ‚sich frei, nicht unterdrückt fühlen‘ und nicht mehr atmen i.S.v. ‚tot sein‘.

Wörterbuch zur Verbvalenz