aufstehen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand steht irgendwann auf

Im Sinne von

jemand verlässt irgendwann das Bett

Satzbauplan

K _sub , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Ich stehe jeden Morgen um 6 Uhr auf.

(2)	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Zeit

• AdvP/ um +Akk/...: Zeitpunkt

(3)	Weißt du noch, wie du nachts aufgestanden bist und die Betttücher gewaschen hast? (nach Böll, Ansichten, S. 66)

(4)	Wann stehen Sie normalerweise auf? (Walser, Wortschatz, S. 55)

(5)	Die Mutter steht um 6.20 Uhr auf und weckt die Kinder. (nach Mannheimer Morgen, 17.11.1987, S. 3)

(6)	Sie steht noch vor den Hühnern auf, um die Kinder für den Schulbus fertig zu machen.

• AdvP/ für +Akk/NP im Akk: Zeitdauer

(7)	Sie war nur kurz aufgestanden, um zu frühstücken.

(8)	Er stand nur für einen kurzen Augenblick auf, um sich vor Erstaunen wieder zu setzen.

(9)	Einen Tag nach der Operation bitte maximal eine halbe Stunde aufstehen.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(10)	Wir gehen rechtzeitig schlafen, denn morgen wird früh aufgestanden. (nach Th. Mann, Reden, S. 76)

Anmerkungen

• Wenn mit dem K _adv auf eine Zeitdauer Bezug genommen wird, wird aufstehen i.S.v. 'sich irgendwielange außerhalb des Betts aufhalten' verwendet:

(11)	Der Patient darf täglich kurz/für eine Stunde/zwei Stunden aufstehen.

• aufstehen wird auch in den idiomatischen Wendungen mit dem linken Bein aufgestanden sein i.S.v. 'schlechter Laune sein' und in dem Ausdruck [ugs] Da musst du früher aufstehen! i.S.v. 'Um das zu erreichen, musst du dich rechtzeitig darum bemühen.'/'Da kommst du zu spät!' verwendet.

Wörterbuch zur Verbvalenz