ausfüllen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

etwas füllt jemanden aus

etwas bestimmt jemandes Denken, Fühlen, Handeln und befriedigt ihn

K _sub , K _akk

(1)	Zorn und Unduldsamkeit füllen ihn aus. (Pörtner, S. 149)

(2)	" Die jetzige Aufgabe füllt mich total aus. Ich kann meine Ideen einbringen und etwas gestalten." (Vorarlberger Nachrichten, 14.01.1999; Wenn der Beruf zur Berufung wird)

(3)	[indirekte Charakterisierung] Die drei Kinder, der Haushalt und der Garten füllen die junge Frau ganz und gar aus.

• K _sub :

• NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit obl. Korrelat es (stellungsbed.)

• dass-S:

(4)	Dass sie sich nur um den Haushalt zu kümmern hat, füllt Petra nicht aus.

• Inf-S mit zu:

(5)	Wie sollte es einen jungen Menschen, der keine Lehrstelle findet, ausfüllen, mal hier, mal da zu jobben!

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Sein-Passiv

sein:

(6)	Seth ist so ausgefüllt von seinem Studium, dass er nicht mehr ausgeht. (nach Züricher Tagesanzeiger, 08.09.1999, S. 83)