ausfüllen (Lesart 7)

Strukturbeispiel

jemand füllt etwas durch/mit irgendetwas aus

jemand braucht etwas mittels irgendetwas auf

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Wie kann man im Alter den arbeitsfreien Raum mit befriedigender Tätigkeit ausfüllen?

(2)	Er kann seine Freizeit nicht ausfüllen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Mittel

• durch +Akk/ mit +Dat

(3)	Trotz des miserablen Wetters gab es keine Langeweile: wir füllten unsere Urlaubstage mit Lesen und Briefeschreiben, durch Besuche von Ausstellungen und Konzerten aus.

• SK _adv mit obl. Korrelat dadurch/damit

• dass-S

(4)	Die Patienten füllen die Wartezeit dadurch aus, dass sie in den ausliegenden Zeitungen und Zeitschriften lesen.

• Inf-S mit zu

(5)	Als alle Arbeiten im Haushalt erledigt waren, fuhr ich in die Stadt und füllte den Rest des Tages damit aus, durch die Kaufhäuser und Geschäfte zu bummeln.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Die Freizeit wird ausgefüllt mit dem Verfolgen der neuesten Nachrichten in Tageszeitungen und Fernsehen. (Voralberger Nachrichten, 21.07.2000, S.B2)

sein:

(7)	Die folgenden Tage sind mit Rundtouren ausgefüllt: montags eine Fahrt mit der Bergbahn von Alpnachstad hoch zum Pilatus. (Mannheimer Morgen, 01.09.2004; Ab in die Schweiz)