Wörterbuch zur Verbvalenz









ausgeben (Lesart 6)

Strukturbeispiel

jemand gibt etwas aus

Im Sinne von

jemand gibt etwas offiziell bekannt

Satzbauplan

K sub , K akk

Beispiele

(1)
Der Studentenführer gab die Parole aus: Nieder mit den alten Strukturen, neue Lehrer braucht das Land!
(2)
"Wir wollen mindestens sieben Punkte holen", gibt der Coach die Devise aus. (nach Berliner Zeitung, 11.01.2000)
(3)
Wir wussten, dass die Partei keinen Befehl ausgeben würde. (Andersch, S. 37)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:
(4)
Die Parole, die im Kanzleramt und im Willy-Brandt-Haus am Abend der Niederlage ausgegeben wird, ist eindeutig: Augen zu und durch. (Berliner Zeitung, 22.04.2002, S. 4)
sein:
(5)
Die Parole ist ausgegeben: Futter! (Berliner Zeitung, 24.04.2004, S. 30)

Anmerkungen

Die NP, mit der das Kakk realisiert wird, ist meist mit einem Attributsatz erweitert:

(6)
Er gab die Parole aus, nicht zu schießen.
(7)
Die Kanzlerin hatte in den vergangenen Wochen stets die Losung ausgegeben, nicht mit unkontrollierten Schnellschüssen die Finanzmärkte weiter zu verunsichern. (Mannheimer Morgen, 13.09.2011, S. 2)
.