Wörterbuch zur Verbvalenz









auspacken (Lesart 5)

Strukturbeispiel

[ugs-salopp] jemand packt vor jemandem aus

Im Sinne von

jemand berichtet oder verrät jemandem Geheimes oder Vertrauliches, in das er verwickelt ist; ein Geständnis ablegen

Satzbauplan

K sub , ( K prp )

Beispiele

(1)
Gioacchino Schembri hat als Kronzeuge vor italienischen Ermittlern ausgepackt und so geholfen, 20 Morde der Mafia aufzuklären. (nach Mannheimer Morgen, 28.07.1995, S. 17)
(2)
Eines Tages wurde es dem Grazer Detektiv zu viel und er packte vor der Polizei aus. (Kleine Zeitung, 21.06.2000)
(3)
Das Schweigen ist gebrochen. Endlich hat ein Wintersportler ausgepackt und über Doping gesprochen. (die tageszeitung, 09.02.2010, S. 18)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K prp : vor +Dat

(4)
Scarff ergriff jedoch die Flucht und packte 27 Tage lang vor Gericht unter Eid aus. (Mannheimer Morgen, 20.02.1998, S. 2)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:
(5)
Je nach Opportunität wird dann mit Enthüllungen gedroht oder ausgepackt oder eisern geschwiegen. (Die Zeit, 13.09.1996, S. 9)