aussteigen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand steigt aus etwas aus

Im Sinne von

jemand löst sich aus etwas oder macht bei etwas nicht mehr mit

Satzbauplan

K _sub , ( K _prp )

Beispiele

(1)	Sie steigen aus der Familie aus und aus Bindungen, aus verkrusteten gesellschaftlichen Normen und aus den Spielregeln, ohne die ein Zusammenleben nicht möglich ist. (Mannheimer Morgen, 24.12.1986, S. 2)

(2)	Während Deutschland aus der Atomkraft aussteigen will, will Russland die Kernenergie stark ausbauen. (dpa, 13.04.2011; Bayern will nach Atomwende Gas aus Russland)

(3)	Langläufer Axel Teichmann ist aus der Tour de Ski ausgestiegen. Der Bad Lobensteiner verzichtete am Montag nach seinem 56. Platz in der 20-Kilometer-Doppelverfolgung auf weitere Starts bei der Rennserie. (dpa, 03.01.2011; Axel Teichmann)

(4)	Harald Juhnke ist aus den Proben für die Inszenierung des Stücks "Hokuspokus" ausgestiegen. (nach Berliner Zeitung, 20.02.1998)

(5)	Bei den Frauen siegte die Kenianerin Hellen Kimutai mit persönlicher Bestleistung von 2:25:53 Stunden. Die Mitfavoritin und EM-Zweite Luminita Zaituc (Braunschweig) war bereits frühzeitig wegen einer Verletzung ausgestiegen. (die tageszeitung, 28.04.2003, S. 24)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : aus +Dat

(6)	Viele Streitigkeiten zwischen Mieter und Vermieter ergeben sich daraus, dass ein Mieter vorzeitig aus dem Mietvertrag aussteigen möchte. (nach Mannheimer Morgen, 04.04.1986, S. 33)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(7)	Denn es ist billiger, aus schwach strahlenden Edelstahlresten Kochtöpfe zu machen, als sie als Atommüll zu entsorgen. Wenns um Geld geht, wird nicht ausgestiegen. (die tageszeitung, 21.11.2003, S. 22)

Anmerkungen

• Wenn das K _prp nicht realisiert wird, wird aussteigen häufig i.S.v. 'sich aus allen Bindungen, aus einem Leben, das den üblichen Konventionen entspricht, lösen' verwendet:

(8)	Viele junge Leute sahen keinen Sinn in dem bürgerlichen Streben nach Macht und Erfolg und sind einfach ausgestiegen.

Wörterbuch zur Verbvalenz