beantragen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand beantragt etwas bei jemandem

Im Sinne von

jemand bittet bei jemandem in einem Antrag um Gewährung oder Genehmigung von etwas, auf das unter bestimmten Voraussetzungen ein Anspruch besteht; einen Antrag stellen auf.

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _prp )

Beispiele

(1)	Beantragen Sie bitte das Kindergeld bei dem für Sie zuständigen Arbeitsamt. (Merkbl. BA, 20/85)

(2)	Für die Durchführung dieser Arbeiten hat die Projektgruppe bei der Abteilungsleiterin eine studentische Hilfskraft beantragt.

(3)	Möglichst schon im Januar 1999 will der Gemeinderat den Kredit beantragen, dann das Baubewilligungsverfahren durchführen und im Frühling mit der Sanierung beginnen, damit sie im Sommer 1999 abgeschlossen ist. (St. Galler Tagblatt, 14.10.1998; Gemeinde will Zollplatz neu gestalten)

(4)	Hast du schon einen neuen Pass beantragt?

(5)	Beantragt eine Kirchengemeinde den Bau einer Photovoltaikanlage auf einer Pfarrscheune, so darf das nicht mit dem Hinweis auf den Denkmalschutz abgelehnt werden. (Braunschweiger Zeitung, 03.01.2012; Energiegewinnung)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk ohne Korrelat:

• dass-S:

(6)	Jemand hat beantragt, dass ihm höhere Leistungen als die bisherigen gewährt werden. (nach Ullrich, S. 115)

• Inf-S mit zu:

(7)	Der Handelskonzern hat beim Bundeskartellamt beantragt, die Beteiligung am stimmberechtigten Kapital der Verbrauchermarktgruppe Massa erhöhen zu dürfen. (nach Mannheimer Morgen, 24.09.1987, S. 7)

• K _prp : bei +Dat

(8)	Ein neuer PC muss beim Direktor beantragt werden.

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(9)	Die Zulassung des neuen Medikaments muss beim Bundesgesundheitsamt in Berlin beantragt werden

sein:

(10)	Der Erbschein ist bereits beantragt.

Anmerkungen

• Wird mit dem K _akk auf eine Person Bezug genommen, ist die Arbeits- bzw. Dienstleistung gemeint, die von der betreffenden Person ausgeführt wird:

(11)	Da die alte Frau den Haushalt nicht mehr allein bewältigen kann, hat sie eine Hauspflegerin beantragt.

• Mit einer statischen AdvP oder PräpP [ in +Dat/...] kann indirekt auf die zuständige Institution Bezug genommen werden:

(12)	Als das Paul-Ehrlich-Institut 1984 in Bonn Geld für die diagnostische Forschung beantragte, wurden ihm 100.000 Mark bewilligt. (nach Zeit, 16.08.1985, S. 9)

(13)	In einer grenznahen Vertretung der Bundesrepublik solle ein Visum beantragt werden, bestätigte Anwältin Petra Schlagenhauf gestern. (die tageszeitung, 17.08.2001, S. 2)

• Mit einer temporalen AdvP, PräpP [ an +Dat/...] oder bis-Gruppe kann auf den Termin, der zu beachten ist, Bezug genommen werden:

(14)	Beantragen Sie Ihre Rente rechtzeitig!

(15)	Die Versetzung in eine andere Abteilung muss jeweils am Quartalsbeginn beantragt werden.

(16)	Bis wann muss ich meinen Jahresurlaub beantragt haben?

• Mit einer modalen AdvP oder PräpP [ in +Dat/...] kann die Form der Antragstellung charakterisiert werden:

(17)	Kann man den Zuschuss auch mündlich oder muss man ihn in schriftlicher Form beantragen?

• beantragen wird auch in der Passivkonstruktion etwas ist zu beantragen verwendet:

(18)	"Wo kann ich Wohngeld beantragen?" "Wohngeld ist bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung zu beantragen."

Wörterbuch zur Verbvalenz