begegnen (Lesart 6)

Strukturbeispiel

jemand/etwas begegnet jemandem irgendwo

Im Sinne von

jemand/etwas wird von jemandem irgendwo angetroffen oder ist für jemanden irgendwo als Phänomen vorhanden, sichtbar, fühlbar o.Ä.

Satzbauplan

K _sub , K _dat , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Überall begegnen uns die Signalfarben "Rot" und "Grün".(nach Urania, 1/77, S. 69)

(2)	Männer, die aber von vornherein auf die Karriere verzichteten, seien ihm nicht oft begegnet. (Mannheimer Morgen, 30.05.1986, S. 24)

(3)	Den historischen Nachtwächtern begegnete auf ihren nächtlichen Runden oft Schreckliches und Geisterhaftes. (St. Galler Tagblatt, 07.07.2010, S. 35)

(4)	Die Stadt liegt am Río Quinto (span. "Fünfter Fluss"), der so von den von Norden gekommenen Spaniern genannt wurde, als ihnen zum fünften Mal ein Fluss begegnete. (Villa Mercedes, In: Wikipedia, 2011)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

• K _adv : Ort (statisch)

• AdvP/ auf +Dat/ in +Dat/... Ortspunkt

(5)	Dort, auf dieser kleinen Insel, ist mir eine Schuleinrichtung begegnet, die ich gut fand. (nach Zeit, 18.01.1985, S. 52)

(6)	Dieser Terminus ist uns in einer Urkunde aus dem 14. Jahrhundert begegnet.

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• Das K _dat kann gelegentlich in der gehobenen Sprache weggelassen werden, wenn dasjenige, dem etwas begegnet, eine nicht spezifizierte Öffentlichkeit ist:

(7)	Diese Idee begegnet auch in weiteren Schriften des Autors.

Wörterbuch zur Verbvalenz