begründen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

etwas begründet etwas

Im Sinne von

etwas ist die Grundlage für etwas

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Unsere Produkte genießen Weltruf und begründen unsere führende Stellung auf dem Weltmarkt. (Welt, 05.10.1974, S. 25)

(2)	Der exquisite Rotwein begründet den Ruf der Region Bardolo im Piemont.

(3)	Innerhalb von zwei Jahren sind drei Romane von Joseph Zoderer erschienen, die seinen Ruf als Erzähler begründen. (nach Zeit, 05.04.1985, S. 71)

(4)	Die Oper "La Traviata" begründete Verdis Weltruhm.

Belegungsregeln

• K _sub :

• NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit fak. Korrelat es (stellungsbed.)

• dass-S:

(5)

Dass in ihrer Amtszeit beim Ruanda-Tribunal der ehemalige Bürgermeister der ruandischen Gemeinde Taba wegen systematischen Einsatzes von Vergewaltigung des Völkermordes schuldig gesprochen wurde, begründete Pillays Ruf als Vorkämpferin gegen sexuelle Gewalt und geschlechterspezifische Menschenrechtsverletzungen. (die tageszeitung, 19.07.2008, S. 2)

(6)	Eigentlich begründet ( es) den Erfolg des Geschäfts, dass es teurer ist, dort einzukaufen!

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(7)	In Berlin wurde Andersens Ruhm durch die Übersetzungen Chamissos begründet, hier traf er die Gebrüder Grimm, Alexander von Humboldt und Bettina von Arnim. (Berliner Zeitung, 12.07.2005, S. 25)

Anmerkungen

• begründen wird auch in der idiomatischen Wendung etwas ist/liegt in etwas begründet i.S.v. 'etwas lässt sich aus etwas erklären, ableiten' verwendet.

Wörterbuch zur Verbvalenz